Byl trochu neklidnej a chtěl si prostě vyměnit postel.
Доскуча му и реши да си смени леглото.
Chtěl si mě vošukat v kanceláři mýho otce.
Опита се да ме чукаш в офиса на баща ми.
Přišel domů a chtěl si vybít vztek.
Връщаше се пиян и търсеше кого да набие.
Chtěl si mluvit s panem Craterem?
Искахте да говорите с г-н Крейтър?
Technicky vzato, chtěl si otevřít obchod s cennými papíry na evropském trhu.
Инсомния? Технически. Би трябвало да проверява европейският пазар.
Chtěl si na tebe Chappellovi stěžovat.
Искаше да види Чапел да се оплаче от теб.
Kterou prý dostal od nějakého pitomce, který měl jenom devět centů a chtěl si zašoustat.
Която пазел за някой простак с 9 цента в джоба, но му се е приискало путка.
Jo, další osoba se oblékla také jako princezna Leia, a chtěl si to vyříkat.
Да. Друг човек от опашката също беше облечен като принцеса Лея, и той го прие като обида.
Chtěl si se mnou mluvit, otče?
Искал сте да говорите с мен, татко?
Byl zamilovaný, vždycky je zamilovaný... chtěl si ji vzít.
Беше влюбен. Винаги е бил. Искаше да се ожени за нея.
Ječel si jako malá holka a chtěl si seskočit zté střechy.
Пищеше като малко момиченце и искаше да скочиш. Това беше ти!
Chtěl si vzpomínat na staré časy, tak si tam můžeme zajet.
Искаш старите дни, да отидем там.
Chtěl si nechat opravit svou kososvislou nohu, ale já měla lepší nápad.
Той помоли да преоперираме неговото деформирано ходило. Но аз имах друга идея.
Chtěl si, abych viděl, jaké by to bylo s Lois a létáním.
Искал си да видя как ще се развият нещата с Лоис и летенето.
Chtěl si to se mnou... rozdat v oblečení.
Каза, че иска да се пояздим. Ти какво направи?
Chtěl si, abych o svých dětech nemluvil.
Не ми даваше да говоря за децата си!
Proč si vstoupil do armády synku Chtěl si vidět svět?
Какво търсиш в армията, синко? Да видиш свят?
Chtěl si to vyřídit ručně, až na to, že to já nedělám.
Искаше юмручен бой, само дето аз не се бия с юмруци.
Chtěl si ještě projít spis Jalbani, než vydá povolení.
Да прегледа досието на Джалбани, преди да го приключи.
Chtěl si mě vzít, koupil mi prstýnek, ale to není podstatné.
Искаш брак и ми купи пръстен. Но, това не е важно.
Chtěl si ověřit tu Hillaryho storku o golfovým trávníku.
Искаше да провери историята на Хилъри за голфигрището.
Chtěl si mi to někdy říct?
Щеше ли някога да ми кажеш?
Chtěl si koupit IBM, protože se mu líbilo, jak vtipně to zní.
Той искаше да купи IBM, защото смяташе, че е забавно името.
Chtěl si vědět, kdy budu připraven vrátit se do práce.
Искаше да знаеш кога ще съм готов да се върна към работата.
Chtěl si prohlédnout zámky krále Ludvíka.
Искал е да види замъкът на Крал Лудвиг.
Chtěl si ji zas uvěznit na další týden?
За още седмица ли искаш да я затвориш?
A chtěl si ji strávit se mnou?
И искаш да го прекараш с мен?
Snažil jsem se získat víc podrobností, ale přišel právník Haldemana staršího a chtěl si s nimi promluvit v soukromí.
И аз се опитах да получите повече подробности, но Лука Холдеман SR. "S адвокат се появи. И настоя, че той говори на всички тях в частния.
Chtěl si, abych je viděl a já je viděl.
Искаше да ги видя и видях. - А те видяха нас.
Nechtěl na ni natáčet, chtěl si přehrát starou kazetu.
Не е искал да записва нищо. Искал е да прегледа една стара касетка.
Před dvěma dny mě pozval na drink, chtěl si popovídat o starých časech.
Преди Две нощувки, той ме покани за едно питие Да говорим за старите времена.
Chtěl si povídat, ale to, jak začal mě obtěžovalo a tak jsem utekla.
Искаше да поговорим, но не ми хареса как ме гледаше, затова се махнах оттук.
Chtěl si zbraň, teď už ji potřebuješ.
Искаше пистолет, ето сега ще ти трябва.
Před osmnácti lety, když jsme pořád nosili lidská mláďata, se čáp jménem Jasper zbláznil a chtěl si to dítě nechat.
Преди 18 години, когато все още доставяхме човешките бебета, щъркел, на име Джаспър, полудял и се опитал да задържи едно от тях.
Deset minut poté, co jsme od Greena odešli, mi volal a chtěl si plácnout nehledě na cenu.
10 минути след като напуснахме офиса на Калвин Грийн, той ми звънна и каза: "Спечели ме.
Jack se odstěhoval do odlehlé části skotského venkova a chtěl si nechat ve svém novém domě zřídit připojení k internetu.
Лична история Джак се премества в отдалечена част на Шотландия и иска да прекара интернет връзка в новия си дом.
A čím bych chtěl si chtěl být jistý je to, že pokud se zaměříme na problémy, tak bychom se měli zaměřit na ty správné.
А онова, което искам да е сигурно е, ако наистина се съсредоточаваме върху проблеми, да се съсредоточаваме върху правилните такива.
Chceme udělat celý proces natolik transparentní, že média, či mezinárodní pozorovatelé a každý kdo by chtěl, si může stáhnout veškerá volební data a sám přepočítat hlasy.
Вместо това, ние искаме да направим целия процес толкова прозрачен, че медиите и международните наблюдатели, и всеки, който иска да може да изтегли всички изборни данни и да ги преброи сам.
3.8032329082489s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Доскуча му и реши да си смени леглото. 